I stumbled upon this odd feature seemed like it came from India or Sri Lanka or somewhere. It was Dark, and there was a skinny guy living inside the walls of this other dudes house and would come out sometimes. It may be a dark comedy or something. It reminded me of “3 Iron” but not Korean, and with a bit more humor and darker. I hope yalls can help.
Two Pigeons (2017)?
https://www.imdb.com/title/tt5532370/