I dont remember if this is a movie but i think so and it was basically a woman showing some lawyers (i think) that certain medicine brands had copied her families name. She tried to get a lawsuit out of it i think. Sorry if this isnt a movie but i genuinely dont remember what it was
there is a Saturday Night Live sketch with this premise: