This film is 10-15 years old, I believe it is German.
The plot is of a young man that has been killing people, and he fakes a coma.
A main character, law enforcement, finds out and the young man flees into the woods to a sawmill.
In the end the murderer kid hangs himself in an elevator shaft in his hospital gown.
PLEASE help me find it!