I’m fairly sure this is a film and not a tv programme. I also think it may be Australian and may feature Ray Barrett, although I may be wrong on all three counts, it’s so long since I saw it.
I remember one scene. A man approaches a large house in its own grounds and finds a young woman sunbathing topless in the garden. They exchange a few words and another man, her father I think, comes out of the house and asks what’s going on. She says “He said he wanted to suck my tits”, trying to cause friction between them. The two men speak and she says it again.
Should this be censored? It’s a genuine query.