I kinda remember this movie about a couple who visited a bed and breakfast in an English or Scottish town. I know it was rainy and dreary a good portion of the movie. The woman might have either had mental issues or been possessed. There was something to do with a mirror. Not sure it was haunted or what. I thought maybe Connie Selleca was in it but I went through her filmography on IMDB and none of the movies sounded right. But her appearance (Dark hair especially) Resembles the lead actress. I think I watched in the late 80s, but not at a theater so it could have been on TV or VHS by then.
“Mirrors”(1978)?
http://www.imdb.com/title/tt0076365/
“The Boogeyman”(1980)?
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boogeyman_(1980_film)
This one has a leading lady who resembles Connie Selleca and it has to do with a mirror.
Here is a trailer.
If it’s not “Mirrors” or “The Boogeyman,” what about “Mirror Mirror” (1990)?
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=EnpuIrHX6aU