Pretty much all I can remember is in the subject line.
Some scenes were animated, stop motion but most were with live actors. German made, most of it in a weird submarine.. involved an actual bear. Played at Fantasia movie fest in Montreal many years ago.
Die Reise ins Glück (A Journey Into Bliss) (2004). The final film made by the brilliant Wenzel Storch.