hi everyone and sorry for my english skills,

i probably watched this film between 1999 and 2007…

the scene i remember takes place in space, people are working on a “space factory” or something like that and they had to do spacewalks for their work, but a murderer is on the ship and managed to kill one guy while he was spacewalking by disabling the oxygen supply cable the spacewalker was linked to
the scene was quite hard (i was a child at the time) because we could see the man inside the suit “exploding” because of the pressure change

and if i’m not wrong there was a big dormitory for the workers, with beds linked to each other looking like many trampoline canvas beds

thats all i remember, thanks for you help