The movie I’m looking for was about a robot that would kill people and inherit traits from that person. For example, I remember it killing a smart guy and getting smarter. I also remember a scene with a very muscular guy trying to fight it and losing. I saw it when I was pretty young so it was probably from the 90’s or earlier.
“Project Shadowchaser III” (1995 video)?