I recall scene where two guys are working in a hotel. They get calls for room service or aid up to one room. As the guy is is dealing with that room, across the hall a the room opens partially and an angry man’s voice questions him and tells him to stay away. I believe he gets informed by his coworker that a man had killed himself and his new bride or fiance in that room in a fit of jealousy. The room service guys gets several more calls up the room with the ghost getting more threatening before it is revealed that his friend was pranking him. But, surprise twist after he leaves the real ghost appears and presumably murders his friend. I”m not sure if this was a TV episode or horror anthology film. Saw this in the early 2000’s, and from what I recall I don’t think film could have been any older than the early 90’s.