Do you remember a movie with a man tapping into the thoughts of a killer? He moves to an apartment where he somehow manages to tap into the thoughts of someone else — he doesn’t know whose. Then it turns out that these thoughts he can hear are of a killer.
I heard of this movie in the late 90s, so it could’ve been made pretty much anytime in the 20th century i.e. 1940–1999.