I unfortunately forgot when I saw it. There was a boy and him and his mom live in an apartment or hotel building. The boy and adult male are outside at night and a girl walks by and the boy says “el caliente”. Later, the mom has intercourse with one of the apartment or hotel workers or bell hops, while the kid is sleeping. The kid looked around 13 or 14.
Thanks!