My sister (1998) and i (1994) remember watching every time we were on vacation in Turkey a childrens fantasy movie about a girl always wearing a night gown, searching for a boy and collecting silver stones or crystals or buttons, i am not sure, who leads her to the boy. I think he was some kind of prince, i cant remember for sure. The girl never has shoes on, also the boy is always barefoot. I can remember the girl travelling in snow, people (or other things) stealing or ripping her clothes, getting clothes again and eventually finding the boy who is frozen. She cries thinking hes dead, but he isnt. He then fights with his sword to something… ive probably watched the movie 3 or 4 times in a row every year we came to Turkey.
The boy and girl both have blond/honey coloured hair. The scenes are very dream like. They are the age of 12-16.
We must have watched the movie in 2001/2002/2003 since my younger sister also remembers it. But the movie was very poor quality so it must be from the late 80’s or very early 90’s. Also it was translated to Turkish, but the movie itself looked very American style childrens movie.