I saw an action movie in the 90s about a blind or partly so ex combat/martial artist protecting a girl. She may have been his niece or goddaughter. There is a scene where they are surrounded by bad guys and she is yelling out the others positions around the them so he can block/hit them. She is yell out 12 o’clock, 9 o’clock, and so on.
Blind Fury (1990)?
No but that’s a good movie.
Blind Justice (1994)?
https://www.imdb.com/title/tt0109294/
No that’s not it.