I’m looking for a movie and I can only remember a scene in a diner. There are two people there and one of them has the prospect of a job (agent, spy, killer idk). He spots many things in the diner that are out of place, but the only one I am able to remember is that the waitress wears uncomfortable shoes, and as his aunt, mom, worked in a diner he knows she would never were those kind of shoes if she really worked there.
I know it was a rather big movie, so I’m going to be kicking myself. Thanks!