I saw this around 1994–95, maybe earlier. It’s night, a man alone in his truck, something crashes in front of him. He gets out, pulls a glowing half-humanoid from the ground (no arms or legs, has eyes and mouth). The thing smiles at him.

Next he’s back in the truck, brushing it against himself like he’s keeping it. Not horror — just strange and sci-fi. Could’ve been part of an anthology show like Twilight Zone, Outer Limits, Amazing Stories, or a one-off TV movie. Any help appreciated!