Set in a snowy winter, there is this man on a quest who has to choose between two ice bridges when he arrives at a chasm. One of the two bridges collapses. I can’t remember whether he collapses with it when it does but then the path becomes clear for another character who, later on, takes the right bridge and crosses. Probably Russian.
Thanks for the help, any help.