I watched this movie either on tubi tv or sling television. It was about a boy (technically a man, he was 17 or 18) who caused lots of trouble. One night he gets drunk and gets into an accident. He killed one of his friends in the accident. This friend was also his teachers grandson. The mother sends him off the his father. His father tracks wolves for a living so he spends his time doing that. Eventually he returns to apologize to his mother and teacher.
Maybe “Druid Peak” (2014)?
https://www.imdb.com/title/tt2027091/