I’ve been trying to find this movie, but it’s one of those cheap 90s-2000s animated movies like legend of Atlantis you’d find in discount stores, so I’m struggling. I remember a young couple dying in a fire, and their infant son survived (or was saved?). He was raised in the jungle and as an adult is discovered by treasure hunters. The premise was loosely similar to Tarzan.
Sounds like a variant of Jungle Book
I think it was probably “Tarzan of the Apes”
https://en.wikipedia.org/wiki/Tarzan_of_the_Apes_(1999_film)