I saw this movie/tv show about people with, for example, animal eyes and nails. They were in the real world trying to cover their “secret”. This guy with tiger nails and eyes was in a public building (swimming pool/gym/school) without clothes. It was in English and I saw it around 2005 on TV, and I suppose it was at the time a current show. I also remember there been a dark skin colored big woman who looked like a crow. I suppose there was a “supernatural” world besides the real world.
That description kind of reminds me of an X-Files episode. In a small town, the townspeople resemble various domestic animals. I have a distinct memory of a lady who looks and acts like a chicken. It’s called the Post-Modern Prometheus.
http://x-files.wikia.com/wiki/The_Post-Modern_Prometheus