Japanese (or possibly other Asian) comedy – from 1990’s I think.
Family lives in small house. Grandfather (or some elderly relative) comes to live with them. House too small so they dig up basement to accommodate him.
Hilarious antics. Don’t think I’ve ever laughed so much watching a movie!