saw it from 2007-2010, english, i think netflix
there was like an amish family who lived in a village next to a forest. the main character is a girl and her dad gets sick/shot so she has to go through the forest to find help. there is a mentally disabled man who *spoiler ends up being the monster in the woods that wears a red cape and antagonizes the main character. i might be able to answer any questions about it but this is all i can come up with for now.