movie is from mid 2000’s maybe is asian probably korean takes place in prison
the only scene i remember is a guy wants to get a scary tattoo to show his wife through the glass with the phone but the tatto artist draws a mqgicql girl anime character instead and when the wife sees it she starts crying
thats all i really remember also a group of guys trying to escape from prison