Not sure, but I think it was a french silent black & white short film I saw some 45 years ago. A little girl looses her bird and her father advises her to draw the bird on sheets of paper which she pins on each and every tree in a park. The music was Swingle Sisters or similar.