I vaguely remember the movie. I know a blonde woman begins to travel with an older man who I believe is a writer. They dislike each other at first.
I know they end up in a hotel together and there is sexual tension between them. If I remember correctly he is suicidal?? She kind of helps him see a different side of life, she’s a rebellious type.
That sounds like “The Banger Sisters” to me. It stars Goldie Hawn and Susan Sarandon, with Geoffrey Rush as the suicidal man.
I forgot the link. http://www.imdb.com/title/tt0280460/?ref_=fn_al_tt_1
It is not lost in translation with Bill Murray? I watched it a long time ago so I’m not sure.
http://www.imdb.com/title/tt0335266/?ref_=nv_sr_1