This is killing me. I watched it in the early 2000s when I was 4-7 years old. It was rough 2D animation from a small company. I had it on VHS. There were talking animals, one got caught in a hunter’s trap(almost positive it was a moose).  There was a scene where one character was dropping meat scraps for vultures (and I swear it was a song). And there was broken glass… A rearview mirror, I think. This has been haunting me for years that I can’t remember it.