From what I remember, a white girl’s car breaks down by the road in the Mojave Desert, and she is rescued by a Native American family who gives her refuge in their blue trailer home. At night, she can’t go outside, even though she hears all sorts of rustling and strange noises.
Spoilers ahead, I guess (if I ever figure out what this is from)
She eventually does see what is going on, which is revealed to be a large sandstorm made up of spirits of ancestors and such; it’s more of a symbolic thing than an actual important plot point, since the main plot revolves around the family trying to resolve their personal issues, I think.
Truth be told, I’m not even sure if it was a movie or a video game, but any help would be appreciated.